Biæemo kvit ako za mene kažeš koju dobru reè svojoj sestri.
Det er glemt, hvis du anbefaler mig til din søster.
Ni da ste ikad bili ovde, èak ni svojoj sestri.
Fortæl ingen, De har været her. Ikke engang deres søster.
Reci svojoj sestri da si imao pravo.
Fortæl din søster, at du havde ret.
Pa, malo smo se derali na njega i poslali ga u sobu i tjerali smo ga da se isprièa svojoj sestri.
Tja, vi skældte ham lidt ud. Vi sendte ham op på værelset og prøvede at få ham til at sige undskyld til sin søster.
Nema li nešto što bi htio reæi svojoj sestri?
Er der ikke noget, du gerne vil sige til sin søster?
Moja je majka pobegla s frajerom iz kluba leèenih alkoholièara, pa nas je moj otac odveo u Baltimore svojoj sestri.
Min mor stak af med en fyr, hun mødte til et AA-møde, min far tog os til hans søster i Baltimore.
Mislio sam da si rekla svojoj sestri da ga neæeš dovesti ovde.
Du ville ellers ikke tage ham herhen.
Nazvao sam kabinu po svojoj sestri.
Jeg opkaldte liften efter min søster.
Ako o meni misliš kao o svojoj sestri... dopusti mi da ti dam nekoliko sestrinskih saveta.
Så lad mig få lov at give dig et søsterligt råd.
Danas bih da prièamo o tome kako bi gospodin Nobl mogao da savlada svoje neprirodne porive prema svojoj sestri.
I dag skal vi tale om, hvordan Mr Noble undgår at have lyst til sin søster.
Ti æeš odnijeti pice svojoj sestri?
Tager du pizza'erne med op til din søster?
Popni se i kaži šta bi rekao svojoj sestri.
Fortæl, hvad vi skal sige til din søster.
Da ti kažem nešto o svojoj sestri.
Lad mig fortælle dig om min søster.
Nažalost, ja sam roðen malo prekasno da bih pomogao svojoj sestri.
Desværre, blev jeg født for sent til at redde min søster.
Nemoj ništa govoriti o svojoj sestri.
Sig ikke noget om din søster.
Stvarno æeš se suprotstaviti svojoj sestri u njenom poslu?
Vælger du arbejdet over din søster?
Samo hoæu da budem normalan tip, koji pomaže svojoj sestri na normalne naèine.
Jeg vil bare være normal og hjælpe hende på normal vis.
Recite nam što ste uèinili svojoj sestri.
Hvad? - Fortæl, hvad du gjorde ved din søster.
Ako stvarno zelis da brines o necemu, brini o svojoj sestri i njenom decku policajcu.
Bekymr du dig hellere om din søster og hendes strisserkæreste!
Ako veæ hoæeš da brineš, brini se onda o svojoj sestri i onom njenom deèku policajcu?
Bekymr du dig hellere om din søster og hendes strisser-kæreste!
Ali danas si pomogla svojoj sestri.
Men du hjalp din søster. En kunde som mr.
Moja žena je bila u Atlanti u poseti svojoj sestri poslednje dve nedelje.
Nej, min kone har været på besøg hos sin søster i Atlanta de sidste to uger.
Moraš da brineš o svojoj sestri.
Du har din søster at bekymre dig om.
Mejsone, dušo, zašto ne doneseš vodu sebi i svojoj sestri.
Henter du noget vand til dig og din søster?
Posle razgovora sa Petrom, poèela sam da razmišljam o svojoj sestri.
Efter jeg talte med Pets, kom jeg til at tænke på min søster.
Ovaj sluèaj me je podsetio, da razmišljam o svojoj sestri, kako veæ dugo nisam razmišljala o njoj, niti o tome, što se desilo jako, jako davno... l bilo mi je drago da ne razmišljam o tome.
Den sag jeg var på fik mig til at tænke på min søster. Og at jeg ikke har tænkt på hende eller det, der skete i meget lang tid. Jeg var glad for, jeg ikke havde tænkt på det.
Hoæeš li brinuti o svojoj sestri dok sam odsutan?
Pas på din søster, mens jeg er borte.
Bio sam u poseti svojoj sestri.
Jeg har bare besøgt min søster.
0.5717830657959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er glemt, hvis du anbefaler mig til din søster. 